C1 — просунутий Іменник Робота і професіїНаука й дослідження

anticipare

← Усі слова
01

Значення

Дія раніше за очікуваний строк або передбачення майбутньої події; у дослідженнях також попередня оцінка можливого результату.

передбачення; виконання заздалегідь; випередження

Іменник жіночого роду від a anticipa. У робочому мовленні anticiparea termenului — перенесення строку на раніший, а anticiparea riscului — передбачення ризику; це різні конструкції.
02

Основні форми

множина anticipări

передбачення; перенесення на раніший строк

означена форма anticiparea

це передбачення

родовий відмінок anticipării

передбачення (родовий відмінок)

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Anticiparea riscurilor a ajutat echipa să pregătească un plan.

Передбачення ризиків допомогло команді підготувати план.

Clientul a cerut anticiparea livrării cu două zile.

Клієнт попросив доставити замовлення на два дні раніше.

Anticiparea termenului trebuie aprobată de ambele părți.

Перенесення строку на ранішу дату мають схвалити обидві сторони.

Managerul a apreciat anticiparea problemelor tehnice.

Керівник оцінив завчасне виявлення технічних проблем.

Raportul explică motivele anticipării plății.

Звіт пояснює причини дострокової оплати.

Наука й дослідження

C1

Modelul permite anticiparea schimbărilor de temperatură.

Модель дає змогу передбачати зміни температури.

Cercetătorii au verificat anticipările inițiale.

Дослідники перевірили початкові прогнози.

Anticiparea rezultatului a fost comparată cu datele reale.

Попередній прогноз результату порівняли з фактичними даними.

Studiul arată limitele anticipării pe baza unui eșantion mic.

Дослідження показує обмеження прогнозу на основі малої вибірки.

O anticipare corectă cere date suficiente.

Для правильного прогнозу потрібні достатні дані.