C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииНаука и исследования

anticipare

← Все слова
01

Значение

Действие раньше ожидаемого срока или предвидение будущего события; в исследованиях также предварительная оценка возможного результата.

предвидение; выполнение заранее; опережение

Существительное женского рода от a anticipa. В рабочей речи anticiparea termenului — перенос срока на более ранний, а anticiparea riscului — предвидение риска; это разные конструкции.
02

Основные формы

множественное число anticipări

предвидения; переносы на более ранний срок

определённая форма anticiparea

это предвидение

родительный падеж anticipării

предвидения (родительный падеж)

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Anticiparea riscurilor a ajutat echipa să pregătească un plan.

Предвидение рисков помогло команде подготовить план.

Clientul a cerut anticiparea livrării cu două zile.

Клиент попросил доставить заказ на два дня раньше.

Anticiparea termenului trebuie aprobată de ambele părți.

Перенос срока на более раннюю дату должны одобрить обе стороны.

Managerul a apreciat anticiparea problemelor tehnice.

Руководитель оценил заблаговременное выявление технических проблем.

Raportul explică motivele anticipării plății.

Отчёт объясняет причины досрочной оплаты.

Наука и исследования

C1

Modelul permite anticiparea schimbărilor de temperatură.

Модель позволяет предвидеть изменения температуры.

Cercetătorii au verificat anticipările inițiale.

Исследователи проверили первоначальные прогнозы.

Anticiparea rezultatului a fost comparată cu datele reale.

Предварительный прогноз результата сравнили с фактическими данными.

Studiul arată limitele anticipării pe baza unui eșantion mic.

Исследование показывает ограничения прогноза на основе малой выборки.

O anticipare corectă cere date suficiente.

Для верного прогноза нужны достаточные данные.