C1 — просунутий Іменник Робота і професіїМистецтво та культура

apanaj

Значення

В історії — володіння або дохід, виділений членові правлячої родини; переносно — те, що вважають винятковою належністю когось.

прерогатива, виняткова належність; історично — уділ

Звична конструкція: a fi apanajul cuiva — бути чиєюсь винятковою прерогативою. В історичному тексті слово означає конкретний земельний уділ.

Основні форми

множина apanaje

уділи; виняткові права

означена форма apanajul

уділ; прерогатива

родовий відмінок apanajului

уділу; прерогативи

Приклади у мовленні

În roman, prințul primește un apanaj de la tatăl său.

У романі принц отримує від батька спадковий уділ.

Expoziția explică rolul apanajului într-o familie domnitoare.

Виставка пояснює роль уділу в правлячій родині.

Istoricul a găsit o hartă a vechiului apanaj.

Історик знайшов мапу давнього уділу.

Documentul arată veniturile asociate apanajului.

Документ показує доходи, пов'язані з уділом.

Ghidul muzeului a lămurit sensul istoric al cuvântului «apanaj».

Музейний гід пояснив історичне значення слова «apanaj».

Inovația nu este apanajul companiilor mari.

Інновації не є винятковою прерогативою великих компаній.

Deciziile importante nu trebuie să fie apanajul unui singur departament.

Важливі рішення не мають бути прерогативою одного відділу.

Creativitatea nu este apanajul designerilor.

Творчість не є винятковим привілеєм дизайнерів.

Accesul la date nu mai este apanajul conducerii.

Доступ до даних більше не є винятковим привілеєм керівництва.

Competența tehnică nu este apanajul unei singure generații.

Технічна компетентність не є винятковою рисою одного покоління.