C1 — просунутий Іменник Здоров’я і лікарняМистецтво та культура

apatie

Значення

Стан байдужості, браку зацікавлення та емоційного відгуку; у філософських текстах також ідеал звільнення від пристрастей.

апатія; байдужість

У повсякденному й медичному мовленні apatie описує стан людини; у розмові про античну філософію значення інше. Одного слова недостатньо для діагнозу.

Основні форми

означена форма apatia

апатія

родовий відмінок apatiei

апатії

Приклади у мовленні

Pacientul a descris o stare de apatie de câteva zile.

Пацієнт описав стан апатії, що триває кілька днів.

Medicul a întrebat când a apărut apatia.

Лікар запитав, коли з'явилася апатія.

În jurnal, ea a notat episoadele de apatie.

У щоденнику вона занотовувала періоди апатії.

Familia a observat apatia și a discutat cu ea.

Родина помітила її байдужість і поговорила з нею.

Raportul descrie apatia fără a stabili o cauză.

У висновку описано апатію без визначення причини.

În cursul de filosofie, apatia stoică are alt sens.

На курсі філософії стоїчна апатія має інше значення.

Eseul compară apatia filosofică și indiferența obișnuită.

Есе порівнює філософську апатію та звичайну байдужість.

Personajul din roman trece treptat de la revoltă la apatie.

Герой роману поступово переходить від протесту до апатії.

Regizorul a folosit tăcerea pentru a sugera apatia personajului.

Режисер передав апатію героя через мовчання.

Criticul a descris apatia ca temă centrală a filmului.

Критик назвав апатію центральною темою фільму.