C1 — продвинутый Существительное Здоровье и больницаИскусство и культура

apatie

← Все слова
01

Значение

Состояние безразличия, отсутствия интереса и эмоционального отклика; в философских текстах также идеал освобождения от страстей.

апатия; безразличие

В повседневной и медицинской речи apatie описывает состояние человека; в разговоре об античной философии смысл иной. Одного слова недостаточно для диагноза.
02

Основные формы

определённая форма apatia

апатия

родительный падеж apatiei

апатии

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Pacientul a descris o stare de apatie de câteva zile.

Пациент описал состояние апатии, которое длится несколько дней.

Medicul a întrebat când a apărut apatia.

Врач спросил, когда появилась апатия.

În jurnal, ea a notat episoadele de apatie.

В дневнике она отмечала периоды апатии.

Familia a observat apatia și a discutat cu ea.

Семья заметила её безразличие и поговорила с ней.

Raportul descrie apatia fără a stabili o cauză.

В заключении описана апатия без указания причины.

Искусство и культура

C1

În cursul de filosofie, apatia stoică are alt sens.

На курсе философии стоическая апатия имеет иное значение.

Eseul compară apatia filosofică și indiferența obișnuită.

Эссе сравнивает философскую апатию и обычное безразличие.

Personajul din roman trece treptat de la revoltă la apatie.

Герой романа постепенно переходит от протеста к апатии.

Regizorul a folosit tăcerea pentru a sugera apatia personajului.

Режиссёр передал апатию героя через молчание.

Criticul a descris apatia ca temă centrală a filmului.

Критик назвал апатию центральной темой фильма.