C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяРобота і професії

apelare

← Усі слова
01

Значення

Дія від a apela: звернення до когось по допомогу; у зв'язку — набирання телефонного номера або здійснення виклику.

звернення по допомогу; телефонний виклик

Apelarea la ajutor — звернення по допомогу; apelarea unui număr — набирання номера. У юридичному мовленні a apela може також означати «оскаржити рішення».
02

Основні форми

множина apelări

звернення; телефонні виклики

означена форма apelarea

звернення; виклик

родовий відмінок apelării

звернення; виклику

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Apelarea la prieteni a ajutat-o să organizeze mutarea.

Звернення до друзів допомогло їй організувати переїзд.

În caz de nevoie, apelarea la vecini este firească.

За потреби звернутися до сусідів цілком природно.

Apelarea la sprijinul familiei i-a dat curaj.

Звернення по підтримку до родини додало йому сміливості.

Ea a ales apelarea la un mediator pentru a rezolva conflictul.

Вона вирішила звернутися до посередника, щоб залагодити конфлікт.

Apelarea la ajutor nu este un semn de slăbiciune.

Звернення по допомогу не є ознакою слабкості.

Робота і професії

C1

Apelarea clientului este programată pentru ora zece.

Дзвінок клієнтові призначено на десяту годину.

Apelarea numărului din contract nu a avut rezultat.

Дзвінок за номером із договору залишився без відповіді.

Sistemul permite apelarea rapidă a contactelor salvate.

Система дає змогу швидко телефонувати збереженим контактам.

Asistenta a verificat ora apelării în registru.

Помічниця перевірила час дзвінка в журналі.

Apelările repetate au întrerupt ședința echipei.

Повторні дзвінки перервали нараду команди.