apetit

← Усі слова
01

Значення

Бажання їсти; переносно — сильне прагнення до певної справи чи результату.

апетит; переносно — сильне бажання

Poftă de mâncare — нейтральний відповідник «апетиту». У переносному значенні apetit pentru risc / muncă означає сильне прагнення й залежить від контексту.
02

Основні форми

множина apetituri

апетити; прагнення

означена форма apetitul

апетит

родовий відмінок apetitului

апетиту

03

Приклади у мовленні

Їжа і напої

C1

După plimbare, copiii au avut apetit.

Після прогулянки в дітей з'явився апетит.

Mirosul pâinii calde i-a trezit apetitul.

Запах свіжого хліба пробудив у нього апетит.

A mâncat puțin, fiindcă nu avea apetit.

Він з'їв небагато, бо не мав апетиту.

Bucătarul a pregătit o gustare care să deschidă apetitul.

Кухар приготував закуску, що збуджує апетит.

După masa copioasă, nimeni nu mai avea apetit pentru desert.

Після ситного обіду ні в кого не лишилося апетиту до десерту.

Робота і професії

C1

Echipa are un apetit mare pentru proiecte noi.

Команда дуже прагне братися за нові проєкти.

Investitorii au arătat un apetit redus pentru risc.

Інвестори виявили невелику схильність до ризику.

Succesul inițial i-a sporit apetitul pentru competiție.

Перший успіх посилив його прагнення змагатися.

Managerul a remarcat apetitul colegilor pentru schimbare.

Керівник відзначив прагнення колег до змін.

Compania și-a temperat apetitul pentru extindere rapidă.

Компанія стримала прагнення до швидкого розширення.