C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииЕда и напитки

apetit

Значение

Желание есть; переносно — сильное стремление к какому-либо делу или результату.

аппетит; переносно — сильное желание

Poftă de mâncare — нейтральный синоним «аппетита». În sens figurat apetit pentru risc / muncă обозначает сильное стремление и зависит от контекста.

Основные формы

множественное число apetituri

аппетиты; стремления

определённая форма apetitul

аппетит

родительный падеж apetitului

аппетита

Примеры в речи

După plimbare, copiii au avut apetit.

После прогулки у детей появился аппетит.

Mirosul pâinii calde i-a trezit apetitul.

Запах свежего хлеба пробудил у него аппетит.

A mâncat puțin, fiindcă nu avea apetit.

Он съел немного, потому что у него не было аппетита.

Bucătarul a pregătit o gustare care să deschidă apetitul.

Повар приготовил закуску, возбуждающую аппетит.

După masa copioasă, nimeni nu mai avea apetit pentru desert.

После сытного обеда ни у кого не осталось аппетита на десерт.

Echipa are un apetit mare pentru proiecte noi.

У команды сильное стремление браться за новые проекты.

Investitorii au arătat un apetit redus pentru risc.

Инвесторы показали слабую склонность к риску.

Succesul inițial i-a sporit apetitul pentru competiție.

Первый успех усилил его тягу к соревнованию.

Managerul a remarcat apetitul colegilor pentru schimbare.

Руководитель отметил стремление коллег к переменам.

Compania și-a temperat apetitul pentru extindere rapidă.

Компания умерила стремление к быстрому расширению.