C1 — просунутий Іменник Дозвілля і спортМистецтво та культура

aplecare

Значення

Нахилення тіла чи предмета вниз або вбік; переносно — природна схильність до заняття чи зацікавлення.

нахил; схильність, потяг

У прямому значенні aplecarea corpului — нахил тіла; переносно aplecare spre muzică — схильність до музики. Не плутати з plecare — від'їзд.

Основні форми

множина aplecări

нахили; схильності

означена форма aplecarea

нахил; схильність

родовий відмінок aplecării

нахилу; схильності

Приклади у мовленні

Antrenorul a corectat aplecarea corpului la start.

Тренер виправив нахил тулуба на старті.

O aplecare prea bruscă i-a stricat echilibrul.

Надто різкий нахил порушив його рівновагу.

Exercițiul cere o aplecare ușoară spre înainte.

Вправа потребує легкого нахилу вперед.

Instructorul a demonstrat trei aplecări laterale.

Інструктор показав три нахили вбік.

La dans, aplecarea capului urmează mișcarea brațelor.

У танці нахил голови повторює рух рук.

De mică avea o aplecare spre muzică.

З дитинства вона мала схильність до музики.

Profesorul a remarcat aplecarea elevului spre desen.

Викладач помітив схильність учня до малювання.

Aplecarea ei spre teatru a devenit tot mai clară.

Її потяг до театру ставав дедалі помітнішим.

În biografie este amintită aplecarea poetului spre folclor.

У біографії згадано схильність поета до фольклору.

Aplecările artistice ale copiilor s-au văzut la atelier.

Мистецькі схильності дітей виявилися на майстерні.