C1 — продвинутый Существительное Досуг и спортИскусство и культура

aplecare

Значение

Наклонение тела или предмета вниз либо в сторону; переносно — природная склонность к занятию или интересу.

наклон; склонность, тяга

В прямом смысле aplecarea corpului — наклон тела; переносно aplecare spre muzică — склонность к музыке. Не путать с plecare — отъезд.

Основные формы

множественное число aplecări

наклоны; склонности

определённая форма aplecarea

наклон; склонность

родительный падеж aplecării

наклона; склонности

Примеры в речи

Antrenorul a corectat aplecarea corpului la start.

Тренер поправил наклон корпуса на старте.

O aplecare prea bruscă i-a stricat echilibrul.

Слишком резкий наклон нарушил его равновесие.

Exercițiul cere o aplecare ușoară spre înainte.

Упражнение требует лёгкого наклона вперёд.

Instructorul a demonstrat trei aplecări laterale.

Инструктор показал три наклона в стороны.

La dans, aplecarea capului urmează mișcarea brațelor.

В танце наклон головы следует за движением рук.

De mică avea o aplecare spre muzică.

С детства у неё была склонность к музыке.

Profesorul a remarcat aplecarea elevului spre desen.

Преподаватель заметил склонность ученика к рисованию.

Aplecarea ei spre teatru a devenit tot mai clară.

Её тяга к театру становилась всё заметнее.

În biografie este amintită aplecarea poetului spre folclor.

В биографии упомянута склонность поэта к фольклору.

Aplecările artistice ale copiilor s-au văzut la atelier.

Творческие склонности детей проявились на мастерской.