C1 — просунутий Прикметник Особиста інформаціяПрирода і тварини

aplecat

Значення

Такий, що відхилився від вертикального положення; переносно — схильний або зацікавлений у чомусь.

нахилений; схильний до чогось

Пряме значення: copac aplecat — нахилене дерево. Переносне: aplecat spre artă — схильний до мистецтва. Це прикметник від a apleca.

Основні форми

жіночий рід, однина aplecată

нахилена; схильна

чоловічий рід, множина aplecați

нахилені; схильні (ч. р.)

жіночий рід, множина aplecate

нахилені; схильні (ж. р.)

Приклади у мовленні

Un copac aplecat umbrește poteca.

Нахилене дерево затінює стежку.

Crengile aplecate ating aproape apa.

Нахилені гілки майже торкаються води.

După furtună, gardul a rămas aplecat.

Після бурі паркан залишився нахиленим.

Fotograful a surprins un trunchi aplecat peste râu.

Фотограф зняв стовбур, нахилений над річкою.

Florile aplecate s-au ridicat după ploaie.

Похилені квіти піднялися після дощу.

El este aplecat spre studiul limbilor străine.

Він схильний до вивчення іноземних мов.

Copila era aplecată spre muzică încă de mică.

Дівчинка змалку тягнулася до музики.

Sunt mai aplecat spre dialog decât spre ceartă.

Я більше схильний до діалогу, ніж до сварки.

Părinții au observat că fiul lor e aplecat spre desen.

Батьки помітили схильність сина до малювання.

Ea nu era aplecată spre competiție, ci spre colaborare.

Вона була схильна не до суперництва, а до співпраці.