C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияПрирода и животные

aplecat

Значение

Отклонившийся от вертикального положения; переносно — имеющий склонность или интерес к чему-либо.

наклонённый; склонный к чему-либо

Прямой смысл: copac aplecat — наклонённое дерево. Переносный: aplecat spre artă — склонный к искусству. Это прилагательное от a apleca.

Основные формы

женский род, единственное число aplecată

наклонённая; склонная

мужской род, множественное число aplecați

наклонённые; склонные (м. р.)

женский род, множественное число aplecate

наклонённые; склонные (ж. р.)

Примеры в речи

Un copac aplecat umbrește poteca.

Наклонённое дерево затеняет тропу.

Crengile aplecate ating aproape apa.

Наклонённые ветви почти касаются воды.

După furtună, gardul a rămas aplecat.

После бури забор остался наклонённым.

Fotograful a surprins un trunchi aplecat peste râu.

Фотограф снял ствол, наклонённый над рекой.

Florile aplecate s-au ridicat după ploaie.

Поникшие цветы поднялись после дождя.

El este aplecat spre studiul limbilor străine.

Он склонен к изучению иностранных языков.

Copila era aplecată spre muzică încă de mică.

Девочка с ранних лет тянулась к музыке.

Sunt mai aplecat spre dialog decât spre ceartă.

Я больше склонен к диалогу, чем к ссоре.

Părinții au observat că fiul lor e aplecat spre desen.

Родители заметили склонность сына к рисованию.

Ea nu era aplecată spre competiție, ci spre colaborare.

Она была склонна не к соперничеству, а к сотрудничеству.