C1 — просунутий Іменник НавчанняПраво та суспільство

apostilă

← Усі слова
01

Значення

Офіційна позначка на документі; у міжнародному документообігу — апостиль, що засвідчує походження публічного документа.

апостиль; помітка на офіційному документі

Нині частіше трапляється у сполученні a aplica apostila — проставити апостиль. У словниках також зафіксовано ширше значення службової помітки на акті.
02

Основні форми

множина apostile

апостилі

означена форма apostila

апостиль

родовий відмінок apostilei

апостиля

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Pe certificat a fost aplicată o apostilă.

На свідоцтві проставили апостиль.

Funcționara a verificat apostila de pe document.

Працівниця перевірила апостиль на документі.

Dosarul include certificatul și apostila lui.

У справі є свідоцтво й апостиль до нього.

Solicitantul a întrebat unde se află apostila.

Заявник запитав, де міститься апостиль.

Apostila confirmă proveniența actului public.

Апостиль підтверджує походження офіційного документа.

Навчання

C1

Universitatea a cerut o copie a diplomei cu apostilă.

Університет попросив копію диплома з апостилем.

Secretariatul a explicat ce este o apostilă.

У секретаріаті пояснили, що таке апостиль.

Studentul a scanat pagina cu apostila diplomei.

Студент відсканував сторінку з апостилем до диплома.

În dosarul de admitere se vede apostila de pe act.

У пакеті документів для вступу видно апостиль на документі.

Coordonatoarea a verificat dacă apostila este lizibilă.

Координаторка перевірила, чи розбірливий апостиль.