C1 — продвинутый Существительное УчёбаПраво и общество

apostilă

← Все слова
01

Значение

Официальная отметка на документе; в международном документообороте — апостиль, удостоверяющий происхождение публичного документа.

апостиль; помета на официальном документе

Сегодня чаще встречается в сочетании a aplica apostila — проставить апостиль. В словарях также зафиксировано более широкое значение служебной пометы на акте.
02

Основные формы

множественное число apostile

апостили

определённая форма apostila

апостиль

родительный падеж apostilei

апостиля

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Pe certificat a fost aplicată o apostilă.

На свидетельстве проставили апостиль.

Funcționara a verificat apostila de pe document.

Сотрудница проверила апостиль на документе.

Dosarul include certificatul și apostila lui.

В деле есть свидетельство и апостиль к нему.

Solicitantul a întrebat unde se află apostila.

Заявитель спросил, где находится апостиль.

Apostila confirmă proveniența actului public.

Апостиль подтверждает происхождение официального документа.

Учёба

C1

Universitatea a cerut o copie a diplomei cu apostilă.

Университет попросил копию диплома с апостилем.

Secretariatul a explicat ce este o apostilă.

В секретариате объяснили, что такое апостиль.

Studentul a scanat pagina cu apostila diplomei.

Студент отсканировал страницу с апостилем к диплому.

În dosarul de admitere se vede apostila de pe act.

В пакете документов для поступления виден апостиль на документе.

Coordonatoarea a verificat dacă apostila este lizibilă.

Координатор проверила, разборчив ли апостиль.