C1 — просунутий Прикметник Робота і професіїНаука й дослідження

apreciabil

Значення

Досить великий або помітний за розміром, ступенем чи значенням; вартий уваги.

значний; відчутний

Часті сполучення: progres apreciabil, sumă apreciabilă, diferență apreciabilă. Не слід завжди перекладати буквально як «оцінюваний».

Основні форми

жіночий рід, однина apreciabilă

значна

чоловічий рід, множина apreciabili

значні (ч. р.)

жіночий рід, множина apreciabile

значні (ж. р.)

Приклади у мовленні

Echipa a făcut un progres apreciabil într-o lună.

Команда досягла помітного поступу за місяць.

Proiectul a adus o economie apreciabilă de timp.

Проєкт дав змогу значно заощадити час.

Investiția cere o sumă apreciabilă.

Для вкладення потрібна значна сума.

Noul contract a redus costurile într-o măsură apreciabilă.

Новий договір помітно зменшив витрати.

Au rămas diferențe apreciabile între cele două oferte.

Між двома пропозиціями залишилися істотні відмінності.

Studiul arată o creștere apreciabilă a temperaturii.

Дослідження показує помітне підвищення температури.

Cercetătorii au observat o diferență apreciabilă între probe.

Дослідники помітили істотну різницю між зразками.

Eroarea de măsurare nu este apreciabilă la această scară.

Похибка вимірювання незначна в цьому масштабі.

Rezultatele indică un efect apreciabil al luminii.

Результати вказують на помітний вплив світла.

Datele noi oferă un avantaj apreciabil cercetării.

Нові дані дають дослідженню істотну перевагу.