C1 — продвинутый Прилагательное Работа и профессииНаука и исследования

apreciabil

Значение

Достаточно большой или заметный по размеру, степени либо значению; заслуживающий внимания.

значительный; ощутимый

Частые сочетания: progres apreciabil, sumă apreciabilă, diferență apreciabilă. Не следует переводить буквально как «оцениваемый» во всех случаях.

Основные формы

женский род, единственное число apreciabilă

значительная

мужской род, множественное число apreciabili

значительные (м. р.)

женский род, множественное число apreciabile

значительные (ж. р.)

Примеры в речи

Echipa a făcut un progres apreciabil într-o lună.

Команда добилась заметного прогресса за месяц.

Proiectul a adus o economie apreciabilă de timp.

Проект позволил значительно сэкономить время.

Investiția cere o sumă apreciabilă.

Для вложения требуется значительная сумма.

Noul contract a redus costurile într-o măsură apreciabilă.

Новый договор заметно снизил расходы.

Au rămas diferențe apreciabile între cele două oferte.

Между двумя предложениями остались существенные различия.

Studiul arată o creștere apreciabilă a temperaturii.

Исследование показывает заметное повышение температуры.

Cercetătorii au observat o diferență apreciabilă între probe.

Исследователи заметили существенное различие между образцами.

Eroarea de măsurare nu este apreciabilă la această scară.

Погрешность измерения незначительна в этом масштабе.

Rezultatele indică un efect apreciabil al luminii.

Результаты указывают на заметное влияние света.

Datele noi oferă un avantaj apreciabil cercetării.

Новые данные дают исследованию существенное преимущество.