C1 — просунутий Прикметник Особиста інформаціяРобота і професії

aprig

← Усі слова
01

Значення

Про людину або її поведінку — гарячий, поривчастий, іноді суворий і безжальний; про запеклу суперечку чи суперництво.

запальний; різкий; суворий

Значення залежить від сполучення: fire aprigă — запальна вдача, dispută aprigă — запекла суперечка. У сполученні aprig la câștig слово може означати «жадібний».
02

Основні форми

жіночий рід, однина aprigă

запальна; різка

чоловічий рід, множина aprigi

запальні; суворі (ч. р.)

жіночий рід, множина aprige

запальні; суворі (ж. р.)

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Are o fire aprigă, dar își recunoaște greșelile.

У неї запальна вдача, але вона визнає свої помилки.

Bunicul era aprig în tinerețe.

У молодості дідусь був суворим.

După o discuție aprigă, cei doi s-au împăcat.

Після запеклої суперечки вони помирилися.

Tonul lui aprig i-a surprins pe prieteni.

Його різкий тон здивував друзів.

Mama a răspuns aprig, apoi și-a cerut scuze.

Мама відповіла різко, а потім вибачилася.

Робота і професії

C1

Negocierea a început cu un schimb aprig de replici.

Переговори почалися з різкого обміну репліками.

Între firme există o concurență aprigă.

Між компаніями точиться запекла конкуренція.

Șefa a criticat aprig planul propus.

Керівниця різко розкритикувала запропонований план.

Cei doi candidați au avut o dezbatere aprigă.

Між двома кандидатами відбулися запеклі дебати.

Disputa aprigă dintre departamente a întârziat decizia.

Запекла суперечка між відділами затримала рішення.