C1 — просунутий Дієслово Природа і твариниМистецтво та культура

apune

Значення

Про Сонце чи інше світило — зникати за обрієм; переносно — втрачати силу, блиск або славу.

заходити; сідати; згасати

Зазвичай у 3-й особі: soarele apune, stelele apun. Дієприкметник минулого часу — apus; переносно можна сказати că gloria cuiva apune.

Основні форми

теперішній час, 3-тя особа однини apune

він/воно заходить

кон’юнктив, 3-тя особа однини să apună

щоб зайшло

дієприкметник минулого часу apus

той, що зайшов; згаслий

Приклади у мовленні

Soarele apune dincolo de deal.

Сонце заходить за пагорбом.

Am ajuns la lac înainte să apună soarele.

Ми прийшли до озера до заходу сонця.

Vara, soarele apune mai târziu.

Улітку сонце заходить пізніше.

Luna apune la marginea pădurii.

Місяць заходить за краєм лісу.

Când apune soarele, păsările se întorc la cuib.

Коли сонце заходить, птахи повертаються до гнізда.

În poem, o lume veche apune încet.

У вірші старий світ поволі згасає.

Romanul arată cum apune gloria unei familii.

Роман показує, як згасає слава родини.

Spectacolul vorbește despre o epocă ce apune.

Вистава розповідає про епоху, що минає.

Criticul spune că faima actorului nu a apus.

Критик каже, що слава актора не згасла.

Ultima scenă sugerează că puterea regelui apune.

Остання сцена натякає, що влада короля згасає.