C1 — продвинутый Глагол Природа и животныеИскусство и культура

apune

Значение

О Солнце или другом светиле — исчезать за горизонтом; переносно — терять силу, блеск или славу.

заходить; закатываться; угасать

Обычно в 3-м лице: soarele apune, stelele apun. Прошедшее причастие — apus; переносно можно сказать că gloria cuiva apune.

Основные формы

настоящее время, 3-е лицо единственного числа apune

он/оно заходит

сослагательное наклонение, 3-е лицо единственного числа să apună

чтобы зашло

причастие прошедшего времени apus

зашедший; угасший

Примеры в речи

Soarele apune dincolo de deal.

Солнце заходит за холмом.

Am ajuns la lac înainte să apună soarele.

Мы пришли к озеру до захода солнца.

Vara, soarele apune mai târziu.

Летом солнце заходит позже.

Luna apune la marginea pădurii.

Луна заходит за краем леса.

Când apune soarele, păsările se întorc la cuib.

Когда солнце заходит, птицы возвращаются в гнездо.

În poem, o lume veche apune încet.

В стихотворении старый мир медленно угасает.

Romanul arată cum apune gloria unei familii.

Роман показывает, как угасает слава семьи.

Spectacolul vorbește despre o epocă ce apune.

Спектакль рассказывает об уходящей эпохе.

Criticul spune că faima actorului nu a apus.

Критик говорит, что слава актёра не угасла.

Ultima scenă sugerează că puterea regelui apune.

Последняя сцена намекает, что власть короля угасает.