A2 — базовий Дієслово Право та суспільствоНовини та медіа

aresta

← Усі слова
01

Значення

Взяти людину під варту у зв’язку з розслідуванням або судовою справою. Це робить поліція чи інший уповноважений орган; слово не означає просто зупинити людину на вулиці.

арештувати

A aresta pe cineva — «арештувати когось». A fost arestat — «був заарештований»; не плутайте з дієсловом a opri — «зупинити».
02

Основні форми

інфінітив a aresta

арештувати

теперішній час, перша особа однини arestez

я арештовую

теперішній час, третя особа однини arestează

він/вона арештовує

дієприкметник минулого часу arestat

заарештований

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

A2

Poliția l-a arestat pe suspect ieri dimineață.

Поліція заарештувала підозрюваного вчора вранці.

De ce a fost arestat acest bărbat?

Чому цього чоловіка заарештували?

Avocatul a vorbit cu persoana arestată.

Адвокат поговорив із заарештованою людиною.

Martorul nu a fost arestat, ci doar chemat să răspundă la întrebări.

Свідка не заарештували, а лише викликали відповісти на запитання.

Familia a aflat seara că poliția l-a arestat pe tânăr.

Родина ввечері дізналася, що поліція заарештувала юнака.

Новини та медіа

A2

La știri au spus că poliția a arestat două persoane.

У новинах сказали, що поліція заарештувала двох людей.

Ziarul nu a explicat de ce a fost arestat omul.

Газета не пояснила, чому заарештували цю людину.

Reporterul a întrebat când a fost arestat suspectul.

Репортер запитав, коли заарештували підозрюваного.

Am citit că bărbatul arestat a cerut un avocat.

Я прочитав, що заарештований чоловік попросив адвоката.

Postul de radio a corectat informația: poliția nu a arestat pe nimeni.

Радіостанція виправила повідомлення: поліція нікого не заарештувала.