A2 — базовый Глагол Право и обществоНовости и медиа

aresta

← Все слова
01

Значение

Взять человека под стражу в связи с расследованием или судебным делом. Действие совершает полиция либо другой уполномоченный орган; слово не означает просто остановить человека на улице.

арестовать

A aresta pe cineva — «арестовать кого-то». A fost arestat — «был арестован»; не путайте с глаголом a opri — «остановить».
02

Основные формы

инфинитив a aresta

арестовать

настоящее время, первое лицо единственного числа arestez

я арестовываю

настоящее время, третье лицо единственного числа arestează

он/она арестовывает

причастие прошедшего времени arestat

арестованный

03

Примеры в речи

Право и общество

A2

Poliția l-a arestat pe suspect ieri dimineață.

Полиция арестовала подозреваемого вчера утром.

De ce a fost arestat acest bărbat?

Почему этого мужчину арестовали?

Avocatul a vorbit cu persoana arestată.

Адвокат поговорил с арестованным человеком.

Martorul nu a fost arestat, ci doar chemat să răspundă la întrebări.

Свидетеля не арестовали, а лишь вызвали ответить на вопросы.

Familia a aflat seara că poliția l-a arestat pe tânăr.

Семья вечером узнала, что полиция арестовала юношу.

Новости и медиа

A2

La știri au spus că poliția a arestat două persoane.

В новостях сказали, что полиция арестовала двух человек.

Ziarul nu a explicat de ce a fost arestat omul.

Газета не объяснила, почему арестовали этого человека.

Reporterul a întrebat când a fost arestat suspectul.

Репортёр спросил, когда арестовали подозреваемого.

Am citit că bărbatul arestat a cerut un avocat.

Я прочитал, что арестованный мужчина попросил адвоката.

Postul de radio a corectat informația: poliția nu a arestat pe nimeni.

Радиостанция исправила сообщение: полиция никого не арестовала.