C1 — просунутий Іменник Наука й дослідженняМистецтво та культура

armură

← Усі слова
01

Значення

Металеве захисне спорядження воїна; також спосіб переплетення ниток тканини або захисне покриття кабелю.

обладунок; захисна оболонка; переплетення ниток

В історичному контексті armură — обладунок. У текстильному й електротехнічному контексті це саме слово називає структуру тканини чи захист кабелю; переклад залежить від контексту.
02

Основні форми

множина armuri

обладунки; захисні оболонки

означена форма armura

обладунок; захисна оболонка

родовий відмінок armurii

обладунку; оболонки

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Muzeul expune o armură din Evul Mediu.

У музеї виставлено середньовічний обладунок.

Actorul poartă o armură grea în spectacol.

Актор носить у виставі важкий обладунок.

Restauratoarea a curățat armura fără să o deterioreze.

Реставраторка почистила обладунок, не пошкодивши його.

În pictură, armura lucește în lumina dimineții.

На картині обладунок виблискує в ранковому світлі.

Colecția cuprinde armuri din mai multe epoci.

Колекція містить обладунки різних епох.

Наука й дослідження

C1

Textiliștii au comparat două tipuri de armură a țesăturii.

Фахівці з тканин порівняли два типи переплетення ниток.

Armura cablului îl protejează de deteriorare.

Захисна оболонка кабелю оберігає його від пошкодження.

Studiul explică legătura dintre armură și rezistența materialului.

Дослідження пояснює зв’язок переплетення з міцністю матеріалу.

În laborator s-a testat armura unui cablu nou.

У лабораторії випробували захисну оболонку нового кабелю.

Desenul arată armura firelor din țesătură.

Схема показує переплетення ниток тканини.