C1 — продвинутый Существительное Наука и исследованияИскусство и культура

armură

← Все слова
01

Значение

Металлическое защитное снаряжение воина; также способ переплетения нитей ткани или защитное покрытие кабеля.

доспехи; защитная оболочка; переплетение нитей

В историческом контексте armură — доспехи. В текстильном и электротехническом контексте то же слово называют структурой ткани или защитой кабеля; контекст определяет перевод.
02

Основные формы

множественное число armuri

доспехи; защитные оболочки

определённая форма armura

доспех; защитная оболочка

родительный падеж armurii

доспеха; оболочки

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Muzeul expune o armură din Evul Mediu.

В музее выставлены средневековые доспехи.

Actorul poartă o armură grea în spectacol.

Актёр носит в спектакле тяжёлые доспехи.

Restauratoarea a curățat armura fără să o deterioreze.

Реставратор очистила доспехи, не повредив их.

În pictură, armura lucește în lumina dimineții.

На картине доспехи блестят в утреннем свете.

Colecția cuprinde armuri din mai multe epoci.

Коллекция включает доспехи разных эпох.

Наука и исследования

C1

Textiliștii au comparat două tipuri de armură a țesăturii.

Специалисты по тканям сравнили два типа переплетения нитей.

Armura cablului îl protejează de deteriorare.

Защитная оболочка кабеля предохраняет его от повреждения.

Studiul explică legătura dintre armură și rezistența materialului.

Исследование объясняет связь переплетения с прочностью материала.

În laborator s-a testat armura unui cablu nou.

В лаборатории испытали защитную оболочку нового кабеля.

Desenul arată armura firelor din țesătură.

Схема показывает переплетение нитей ткани.