asanare

← Усі слова
01

Значення

Видалення надлишку води із заболоченої території; переносно — заходи для виправлення несприятливого стану.

осушення; оздоровлення, виправлення

Asanarea unei mlaștini — осушення болота; asanarea vieții publice — образне «оздоровлення суспільного життя». Контекст визначає переклад.
02

Основні форми

множина asanări

роботи з осушення; заходи з оздоровлення

означена форма asanarea

осушення

родовий відмінок asanării

осушення

03

Приклади у мовленні

Природа і тварини

C1

Asanarea mlaștinii a durat doi ani.

Осушення болота тривало два роки.

Proiectul de asanare include canale de drenaj.

Проєкт осушення передбачає дренажні канали.

Specialiștii măsoară efectele asanării asupra solului.

Фахівці вимірюють вплив осушення на ґрунт.

Satul a discutat planul de asanare a terenului.

У селі обговорили план осушення території.

Asanările vechi au schimbat cursul apei.

Давні роботи з осушення змінили течію води.

Право та суспільство

C1

Raportul propune asanarea practicilor de achiziție.

У звіті пропонують оздоровити практику закупівель.

Reforma urmărește asanarea administrației locale.

Реформа має на меті оздоровлення місцевої адміністрації.

Dezbaterea despre asanarea instituției a fost publică.

Обговорення оздоровлення установи було відкритим.

Comisia a cerut măsuri de asanare financiară.

Комісія зажадала заходів фінансового оздоровлення.

Asanarea sistemului cere reguli clare și control.

Оздоровлення системи потребує чітких правил і контролю.