C1 — продвинутый Существительное Природа и животныеПраво и общество

asanare

Значение

Удаление избытка воды с заболоченной территории; переносно — меры по исправлению неблагополучного положения.

осушение; оздоровление, исправление

Asanarea unei mlaștini — осушение болота; asanarea vieții publice — образное «оздоровление общественной жизни». Контекст определяет перевод.

Основные формы

множественное число asanări

работы по осушению; меры оздоровления

определённая форма asanarea

осушение

родительный падеж asanării

осушения

Примеры в речи

Asanarea mlaștinii a durat doi ani.

Осушение болота заняло два года.

Proiectul de asanare include canale de drenaj.

Проект осушения включает дренажные каналы.

Specialiștii măsoară efectele asanării asupra solului.

Специалисты измеряют влияние осушения на почву.

Satul a discutat planul de asanare a terenului.

В селе обсудили план осушения территории.

Asanările vechi au schimbat cursul apei.

Старые работы по осушению изменили течение воды.

Raportul propune asanarea practicilor de achiziție.

В отчёте предлагают оздоровить практику закупок.

Reforma urmărește asanarea administrației locale.

Реформа нацелена на оздоровление местной администрации.

Dezbaterea despre asanarea instituției a fost publică.

Обсуждение оздоровления учреждения было открытым.

Comisia a cerut măsuri de asanare financiară.

Комиссия потребовала мер по финансовому оздоровлению.

Asanarea sistemului cere reguli clare și control.

Оздоровление системы требует ясных правил и контроля.