C1 — просунутий Іменник Право та суспільствоМистецтво та культура

asasin

← Усі слова
01

Значення

Людина, яка умисно вбила іншу; в історичному контексті слово також трапляється як назва членів середньовічної секти.

убивця, який учинив умисне вбивство

Asasin зазвичай сильніше за загальне ucigaș і підкреслює умисність. У навчальних прикладах тут показано судову й художню мову без історичного спеціального значення.
02

Основні форми

жіночий рід, однина asasină

убивця (жінка)

чоловічий рід, множина asasini

убивці (ч. р.)

жіночий рід, множина asasine

убивці (ж. р.)

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Martorul a spus că nu l-a văzut pe asasin.

Свідок сказав, що не бачив убивцю.

Ancheta urmărește să identifice asasinul.

Слідство прагне встановити особу вбивці.

Instanța a analizat probele împotriva presupusului asasin.

Суд вивчив докази проти ймовірного вбивці.

Dosarul nu dovedește încă cine este asasinul.

Матеріали справи поки не доводять, хто вбивця.

Avocata a contestat identificarea clientului drept asasin.

Адвокатка оскаржила визнання її клієнта вбивцею.

Мистецтво та культура

C1

În roman, asasinul apare abia la final.

У романі вбивця з’являється лише наприкінці.

Scenariul ascunde identitatea asasinului.

Сценарій приховує особу вбивці.

Actrița joacă rolul unei asasine în film.

Акторка грає у фільмі роль жінки-вбивці.

Cititorul bănuiește că asasinul minte.

Читач підозрює, що вбивця бреше.

Piesa arată cum este descoperit asasinul.

П’єса показує, як викривають убивцю.