C1 — продвинутый Существительное Право и обществоИскусство и культура

asasin

← Все слова
01

Значение

Человек, который умышленно убил другого; в историческом контексте слово также встречается как название членов средневековой секты.

убийца, совершивший преднамеренное убийство

Asasin обычно сильнее общего ucigaș и подчёркивает преднамеренность. В учебных примерах здесь показаны судебная и художественная речь, без исторического специального значения.
02

Основные формы

женский род, единственное число asasină

убийца (женщина)

мужской род, множественное число asasini

убийцы (м. р.)

женский род, множественное число asasine

убийцы (ж. р.)

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Martorul a spus că nu l-a văzut pe asasin.

Свидетель сказал, что не видел убийцу.

Ancheta urmărește să identifice asasinul.

Следствие стремится установить личность убийцы.

Instanța a analizat probele împotriva presupusului asasin.

Суд изучил доказательства против предполагаемого убийцы.

Dosarul nu dovedește încă cine este asasinul.

Материалы дела пока не доказывают, кто убийца.

Avocata a contestat identificarea clientului drept asasin.

Адвокат оспорила признание её клиента убийцей.

Искусство и культура

C1

În roman, asasinul apare abia la final.

В романе убийца появляется только в конце.

Scenariul ascunde identitatea asasinului.

Сценарий скрывает личность убийцы.

Actrița joacă rolul unei asasine în film.

Актриса играет в фильме роль женщины-убийцы.

Cititorul bănuiește că asasinul minte.

Читатель подозревает, что убийца лжёт.

Piesa arată cum este descoperit asasinul.

Пьеса показывает, как раскрывают убийцу.