C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяМистецтво та культура

asceză

← Усі слова
01

Значення

Практика свідомої відмови від зручностей і задоволень заради духовної мети; ширше — суворий спосіб життя без надмірностей.

аскеза; свідоме самообмеження

У релігійних текстах asceză пов’язана з духовним удосконаленням. У світському контексті це може бути суворе самообмеження; слово не означає просто бідність.
02

Основні форми

означена форма asceza

аскеза

родовий відмінок ascezei

аскези

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Cartea descrie asceza unui călugăr medieval.

Книжка описує аскезу середньовічного ченця.

În tabloul acesta, asceza este tema principală.

На цій картині аскеза — головна тема.

Istoricul explică rolul ascezei în comunitate.

Історик пояснює роль аскези в громаді.

Muzeul prezintă obiecte asociate cu asceza.

Музей показує речі, пов’язані з аскезою.

Romanul pune în contrast asceza și viața luxoasă.

Роман протиставляє аскезу розкішному життю.

Особиста інформація

C1

Ea numește această alegere o formă de asceză.

Вона називає цей вибір формою аскези.

Pentru el, asceza înseamnă renunțarea la surplus.

Для нього аскеза означає відмову від зайвого.

Nu orice viață simplă este o asceză.

Не кожне просте життя є аскезою.

Asceza ei este voluntară și ține de convingeri.

Її аскеза добровільна й пов’язана з переконаннями.

Prietenii au discutat limitele ascezei personale.

Друзі обговорили межі особистої аскези.