C1 — продвинутый Существительное Личная информацияИскусство и культура

asceză

← Все слова
01

Значение

Практика сознательного отказа от удобств и удовольствий ради духовной цели; шире — строгий образ жизни без излишеств.

аскеза; сознательное самоограничение

В религиозных текстах asceză связана с духовным совершенствованием. В светском контексте это может быть строгое самоограничение; слово не означает просто бедность.
02

Основные формы

определённая форма asceza

аскеза

родительный падеж ascezei

аскезы

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Cartea descrie asceza unui călugăr medieval.

Книга описывает аскезу средневекового монаха.

În tabloul acesta, asceza este tema principală.

На этой картине аскеза — главная тема.

Istoricul explică rolul ascezei în comunitate.

Историк объясняет роль аскезы в общине.

Muzeul prezintă obiecte asociate cu asceza.

Музей показывает вещи, связанные с аскезой.

Romanul pune în contrast asceza și viața luxoasă.

Роман противопоставляет аскезу роскошной жизни.

Личная информация

C1

Ea numește această alegere o formă de asceză.

Она называет этот выбор формой аскезы.

Pentru el, asceza înseamnă renunțarea la surplus.

Для него аскеза означает отказ от лишнего.

Nu orice viață simplă este o asceză.

Не всякая простая жизнь является аскезой.

Asceza ei este voluntară și ține de convingeri.

Её аскеза добровольна и связана с убеждениями.

Prietenii au discutat limitele ascezei personale.

Друзья обсудили пределы личной аскезы.