asediu

← Усі слова
01

Значення

Оточення укріпленого місця збройними силами; у вислові stare de asediu — особливий режим за надзвичайних обставин.

облога; стан облоги

Asediu — сама облога, a asedia — дія «облягати». Stare de asediu перекладається сталим висловом «стан облоги»; правовий зміст залежить від законодавства країни.
02

Основні форми

множина asedii

облоги

означена форма asediul

облога

родовий відмінок asediului

облоги

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Muzeul expune o hartă a asediului cetății.

У музеї виставлено карту облоги фортеці.

Romanul începe în timpul unui asediu lung.

Роман починається під час тривалої облоги.

Ghidul povestește despre două asedii ale orașului.

Екскурсовод розповідає про дві облоги міста.

Documentarul arată urmările asediului.

Документальний фільм показує наслідки облоги.

Jurnalul păstrează amintiri din zilele asediului.

Щоденник зберігає спогади про дні облоги.

Право та суспільство

C1

Textul juridic folosește expresia stare de asediu.

У правовому тексті вжито вислів «стан облоги».

Studenții compară regimurile de stare de asediu.

Студенти порівнюють режими стану облоги.

Legea veche prevedea declararea stării de asediu.

Старий закон передбачав оголошення стану облоги.

Profesorul explică sensul juridic al cuvântului asediu.

Викладач пояснює правове значення слова asediu.

Raportul distinge un asediu militar de starea de asediu.

Звіт розрізняє військову облогу й стан облоги.