C1 — продвинутый Существительное Право и обществоИскусство и культура

asediu

← Все слова
01

Значение

Окружение укреплённого места вооружёнными силами; в выражении stare de asediu — особый режим на случай чрезвычайных обстоятельств.

осада; осадное положение

Asediu — сама осада, a asedia — действие «осаждать». Stare de asediu переводится устойчиво как «осадное положение» / «стан облоги»; правовой смысл зависит от законодательства страны.
02

Основные формы

множественное число asedii

осады

определённая форма asediul

осада

родительный падеж asediului

осады

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Muzeul expune o hartă a asediului cetății.

В музее выставлена карта осады крепости.

Romanul începe în timpul unui asediu lung.

Роман начинается во время долгой осады.

Ghidul povestește despre două asedii ale orașului.

Экскурсовод рассказывает о двух осадах города.

Documentarul arată urmările asediului.

Документальный фильм показывает последствия осады.

Jurnalul păstrează amintiri din zilele asediului.

Дневник хранит воспоминания о днях осады.

Право и общество

C1

Textul juridic folosește expresia stare de asediu.

В юридическом тексте употреблено выражение «осадное положение».

Studenții compară regimurile de stare de asediu.

Студенты сравнивают режимы осадного положения.

Legea veche prevedea declararea stării de asediu.

Старый закон предусматривал объявление осадного положения.

Profesorul explică sensul juridic al cuvântului asediu.

Преподаватель объясняет юридическое значение слова asediu.

Raportul distinge un asediu militar de starea de asediu.

Отчёт различает военную осаду и осадное положение.