asprime

← Усі слова
01

Значення

Властивість грубої, нерівної поверхні; переносно — суворість поведінки або сила природного впливу.

шорсткість; суворість; різкість

Asprimea pietrei — шорсткість каменю, asprimea vântului — різкість вітру, asprimea tonului — суворість тону. Переклад обирають за іменником поруч.
02

Основні форми

множина asprimi

шорсткості; прояви суворості

означена форма asprimea

шорсткість; суворість

родовий відмінок asprimii

шорсткості; суворості

03

Приклади у мовленні

Природа і тварини

C1

Asprimea scoarței se simte la atingere.

Шорсткість кори відчувається на дотик.

Vântul și-a arătat asprimea pe creastă.

На хребті вітер показав свою суворість.

Piatra are o asprime neobișnuită.

Камінь має незвичну шорсткість.

Drumeții au simțit asprimea climei montane.

Мандрівники відчули суворість гірського клімату.

Cercetătorul a descris asprimile suprafeței.

Дослідник описав нерівності поверхні.

Особиста інформація

C1

Asprimea răspunsului ei l-a surprins.

Суворість її відповіді його здивувала.

Profesorul a vorbit cu asprime, dar fără jigniri.

Викладач говорив суворо, але без образ.

Nu era nevoie de atâta asprime în discuție.

У розмові не було потреби в такій різкості.

Ea a regretat asprimea cuvintelor sale.

Вона пошкодувала про різкість своїх слів.

Asprimea regulilor îi descuraja pe începători.

Суворість правил відлякувала початківців.