asprime

← Все слова
01

Значение

Свойство грубой, неровной поверхности; переносно — суровость поведения или сила природного воздействия.

шероховатость; суровость; резкость

Asprimea pietrei — шероховатость камня, asprimea vântului — резкость ветра, asprimea tonului — суровость тона. Перевод выбирают по существительному рядом.
02

Основные формы

множественное число asprimi

шероховатости; проявления суровости

определённая форма asprimea

шероховатость; суровость

родительный падеж asprimii

шероховатости; суровости

03

Примеры в речи

Природа и животные

C1

Asprimea scoarței se simte la atingere.

Шероховатость коры чувствуется на ощупь.

Vântul și-a arătat asprimea pe creastă.

На гребне ветер показал свою суровость.

Piatra are o asprime neobișnuită.

У камня необычная шероховатость.

Drumeții au simțit asprimea climei montane.

Путешественники ощутили суровость горного климата.

Cercetătorul a descris asprimile suprafeței.

Исследователь описал неровности поверхности.

Личная информация

C1

Asprimea răspunsului ei l-a surprins.

Суровость её ответа его удивила.

Profesorul a vorbit cu asprime, dar fără jigniri.

Преподаватель говорил строго, но без оскорблений.

Nu era nevoie de atâta asprime în discuție.

В разговоре не было нужды в такой резкости.

Ea a regretat asprimea cuvintelor sale.

Она пожалела о резкости своих слов.

Asprimea regulilor îi descuraja pe începători.

Строгость правил отпугивала новичков.