astupa

← Усі слова
01

Значення

Закривати отвір чи прохід, заповнюючи або прикриваючи його; також затуляти видиме чи заглушувати звук.

затуляти, закривати отвір; заглушувати

A astupa o gaură — залатати дірку; a-și astupa urechile — затулити вуха. У вислові a astupa găuri можливе переносне «покривати нагальні витрати чи борги».
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини astup

я закриваю; затуляю

теперішній час, 3-тя особа однини astupă

він/вона закриває

дієприкметник минулого часу astupat

закритий; затулений

03

Приклади у мовленні

Дім

C1

Am astupat gaura din perete cu chit.

Я залатав дірку в стіні шпаклівкою.

Nu astupa aerisirea din baie.

Не затуляй вентиляцію у ванній.

Copilul și-a astupat urechile când a tunat.

Дитина затулила вуха, коли загриміло.

Perdeaua groasă astupă lumina dimineții.

Щільна штора затуляє ранкове світло.

Dopul astupă bine sticla.

Корок щільно закриває пляшку.

Робота і професії

C1

Meșterul a astupat fisura din conductă.

Майстер залатав тріщину в трубі.

Muncitorii astupă deschiderea temporară.

Робітники закривають тимчасовий отвір.

Zgomotul utilajului astupă vocea șefului.

Шум обладнання заглушує голос керівника.

Echipa a astupat găurile din buget cu economii.

Команда покрила діри в бюджеті завдяки заощадженням.

Panoul astupă fereastra spre curte.

Панель затуляє вікно на подвір’я.