astupa

← Все слова
01

Значение

Закрывать отверстие или проход, заполняя либо прикрывая его; также заслонять вид или заглушать звук.

затыкать, закрывать отверстие; заглушать

A astupa o gaură — заделать дыру; a-și astupa urechile — закрыть уши. В выражении a astupa găuri возможно переносное «покрывать срочные расходы или долги».
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа astup

я закрываю; затыкаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа astupă

он/она закрывает

причастие прошедшего времени astupat

закрытый; заткнутый

03

Примеры в речи

Дом

C1

Am astupat gaura din perete cu chit.

Я заделал дыру в стене шпаклёвкой.

Nu astupa aerisirea din baie.

Не закрывай вентиляцию в ванной.

Copilul și-a astupat urechile când a tunat.

Ребёнок закрыл уши, когда прогремел гром.

Perdeaua groasă astupă lumina dimineții.

Плотная штора заслоняет утренний свет.

Dopul astupă bine sticla.

Пробка плотно закрывает бутылку.

Работа и профессии

C1

Meșterul a astupat fisura din conductă.

Мастер заделал трещину в трубе.

Muncitorii astupă deschiderea temporară.

Рабочие закрывают временное отверстие.

Zgomotul utilajului astupă vocea șefului.

Шум оборудования заглушает голос начальника.

Echipa a astupat găurile din buget cu economii.

Команда покрыла дыры в бюджете за счёт экономии.

Panoul astupă fereastra spre curte.

Панель закрывает окно во двор.