C1 — просунутий ПрислівникЗайменникДетермінатив Особиста інформаціяРобота і професії

atâta

Значення

Указує на велику або певну кількість і міру: «стільки», «настільки»; залежно від конструкції може означати «лише це».

стільки; настільки; лише це

Atâta буває прислівником, означенням і займенником: atâta timp — стільки часу; atâta am — стільки я маю. Порівняйте форми atâți та atâtea.

Основні форми

чоловічий рід, множина atâți

стільки (ч. р.)

жіночий рід, множина atâtea

стільки (ж. р.)

варіант atât

стільки; настільки

Приклади у мовленні

Nu am văzut atâta lume aici.

Я не бачив тут стільки людей.

De ce ai așteptat atâta timp?

Чому ти чекав стільки часу?

Atâta am avut de spus.

Це все, що я хотів сказати.

Cu atâta grijă, totul a mers bine.

Завдяки такій турботі все минуло добре.

Nu pot mânca atâta deodată.

Я не можу з’їсти стільки за раз.

Atâta muncă a intrat în proiect.

У проєкт вкладено стільки праці.

Nu avem atâta timp pentru ședință.

У нас немає стільки часу на зустріч.

Atâta pot promite astăzi.

Це все, що я можу пообіцяти сьогодні.

Au fost atâtea cereri într-o singură zi.

За один день надійшло стільки заявок.

Atâți colegi s-au oferit să ajute.

Так багато колег запропонували допомогу.