C1 — просунутий Прикметник Право та суспільствоНаука й дослідження

atenuant

Значення

Такий, що зменшує силу, інтенсивність або тяжкість чогось; у праві так називають обставину, яка пом’якшує оцінку вини.

пом’якшувальний; такий, що зменшує тяжкість вини

Circumstanță atenuantă — пом’якшувальна обставина. На відміну від agravant, слово позначає зменшення тяжкості чи впливу.

Основні форми

жіночий рід, однина atenuantă

пом’якшувальна

чоловічий рід, множина atenuanți

пом’якшувальні (ч. р.)

жіночий рід, множина atenuante

пом’якшувальні (ж. р.)

Приклади у мовленні

Avocata a invocat o circumstanță atenuantă.

Адвокатка послалася на пом’якшувальну обставину.

Instanța a analizat circumstanțele atenuante.

Суд розглянув пом’якшувальні обставини.

Judecătorul a considerat regretul un factor atenuant.

Суддя визнав каяття пом’якшувальним чинником.

Apărarea a prezentat două argumente atenuante.

Захист навів два пом’якшувальні доводи.

Raportul menționează o împrejurare atenuantă.

У звіті згадано пом’якшувальну обставину.

Stratul atenuant reduce vibrațiile aparatului.

Пом’якшувальний шар зменшує вібрацію приладу.

Materialul atenuant absoarbe o parte din sunet.

Звукопоглинальний матеріал послаблює частину звуку.

Cercetătorii testează efectul atenuant al filtrului.

Дослідники перевіряють послаблювальну дію фільтра.

Un panou atenuant a redus ecoul din sală.

Звукопоглинальна панель зменшила відлуння в залі.

Datele confirmă rolul atenuant al izolației.

Дані підтверджують послаблювальну дію ізоляції.