atestat

← Усі слова
01

Значення

Документ, що підтверджує навчання, кваліфікацію чи інший установлений факт. В іншому вживанні atestat буває прикметником «підтверджений».

атестат; свідоцтво про кваліфікацію

Un atestat de calificare — свідоцтво про кваліфікацію; fapt atestat — підтверджений факт. Тут докладно розглянуто іменник.
02

Основні форми

іменник, однина atestat

атестат / свідоцтво

іменник, множина atestate

атестати / свідоцтва

03

Приклади у мовленні

Навчання

B1

După curs, am primit un atestat.

Після курсу я отримав свідоцтво.

Școala eliberează atestate la sfârșitul anului.

Школа видає атестати наприкінці року.

Unde pot ridica atestatul de absolvire?

Де я можу забрати свідоцтво про закінчення?

Pentru dosar am făcut o copie a atestatului.

Для документів я зробив копію атестата.

Atestatul confirmă cursurile pe care le-am urmat.

Свідоцтво підтверджує курси, які я пройшов.

Робота і професії

B1

Pentru acest post se cere un atestat profesional.

Для цієї посади потрібне свідоцтво про кваліфікацію.

Am trimis angajatorului copia atestatului.

Я надіслав роботодавцю копію свідоцтва.

Atestatul este valabil până anul viitor.

Свідоцтво чинне до наступного року.

Colega și-a reînnoit atestatul profesional.

Колега поновила свідоцтво про кваліфікацію.

Fără atestat, nu pot începe această activitate.

Без свідоцтва я не можу розпочати цю роботу.