C1 — просунутий Прикметник Робота і професіїЗдоров’я і лікарня

atins

Значення

Такий, що зазнав впливу хвороби чи іншого явища; про мету чи результат — досягнутий. Форма походить від дієслова a atinge.

уражений, зачеплений; досягнутий

Atins de boală — уражений хворобою; obiectiv atins — досягнута мета. Без додатка зміст визначає контекст.

Основні форми

жіночий рід, однина atinsă

уражена; досягнута

чоловічий рід, множина atinși

уражені; досягнуті

жіночий рід, множина atinse

уражені; досягнуті

Приклади у мовленні

Pacientul atins de boală a primit îngrijire.

Уражений хворобою пацієнт отримав допомогу.

Zona atinsă de infecție a fost examinată.

Уражену інфекцією ділянку оглянули.

Medicul a descris țesutul atins de inflamație.

Лікар описав тканину, уражену запаленням.

Mai mulți pacienți atinși de aceeași boală au fost consultați.

Оглянули кількох пацієнтів з тією самою хворобою.

Pielea atinsă de iritație era sensibilă.

Уражена подразненням шкіра була чутливою.

Obiectivul atins a fost trecut în raport.

Досягнуту мету внесли до звіту.

Ținta atinsă a motivat echipa.

Досягнута мета надихнула команду.

Rezultatele atinse au fost prezentate luni.

Досягнуті результати представили в понеділок.

Nivelul atins depășește planul inițial.

Досягнутий рівень перевищує початковий план.

Managerul a felicitat echipa pentru scopul atins.

Керівник привітав команду з досягнутою метою.