atractiv

← Усі слова
01

Значення

Такий, що викликає інтерес завдяки приємним рисам, користі чи вигоді; може стосуватися пропозиції, заняття, місця або зовнішнього вигляду.

привабливий, такий, що викликає інтерес

Atractiv і atrăgător часто близькі за змістом. Atractiv особливо природне для пропозиції, програми чи ціни; переклад залежить від контексту.
02

Основні форми

жіночий рід, однина atractivă

приваблива

чоловічий рід, множина atractivi

привабливі (ч. р.)

жіночий рід, множина atractive

привабливі (ж. р.)

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Oferta de muncă pare atractivă.

Пропозиція роботи здається привабливою.

Firma oferă un salariu atractiv.

Компанія пропонує привабливу зарплату.

Programul de formare este atractiv pentru absolvenți.

Програма навчання приваблива для випускників.

Pachetul de beneficii este atractiv.

Пакет пільг виглядає привабливо.

Proiectele atractive primesc mai multe cereri.

Привабливі проєкти отримують більше заявок.

Подорожі та готель

C1

Orașul este atractiv pentru turiști.

Місто привабливе для туристів.

Hotelul are un preț atractiv în extrasezon.

У міжсезоння готель має привабливу ціну.

Traseul atractiv trece pe lângă lac.

Привабливий маршрут проходить повз озеро.

Destinațiile atractive sunt prezentate în ghid.

У путівнику представлено привабливі напрямки.

Pensiunea are o curte atractivă și liniștită.

Пансіон має привабливе й тихе подвір’я.