auri

← Усі слова
01

Значення

Покривати предмет тонким шаром золота; образно — надавати чомусь золотавого сяйва, наприклад у сонячному промінні.

золотити, вкривати золотом; осяювати золотавим світлом

A auri o ramă — позолотити раму, soarele aurește dealurile — сонце забарвлює пагорби золотавим світлом. Дієприкметник aurit — «позолочений».
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини auresc

я золочу

теперішній час, 3-тя особа однини aurește

він/вона золотить

дієприкметник aurit

позолочений

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Restauratorul aurește rama tabloului.

Реставратор золотить раму картини.

Meșterul a aurit marginea icoanei.

Майстер позолотив край ікони.

Atelierul va auri literele de pe copertă.

У майстерні позолотять літери на обкладинці.

Foița subțire de aur a aurit ornamentul.

Тонкий лист золота вкрив орнамент позолотою.

Artistul a ales să aurească detaliile sculpturii.

Митець вирішив позолотити деталі скульптури.

Природа і тварини

C1

Soarele de seară aurește câmpul.

Вечірнє сонце осяює поле золотавим світлом.

Primele raze au aurit vârfurile copacilor.

Перші промені позолотили верхівки дерев.

Lumina apusului aurea norii.

Світло заходу золотило хмари.

Toamna aurește frunzele de pe deal.

Осінь забарвлює листя на пагорбі в золотий колір.

Dimineața a aurit apa lacului.

Ранкове світло позолотило воду озера.