auri

01

Значение

Покрывать предмет тонким слоем золота; образно — придавать чему-либо золотистое сияние, например в лучах солнца.

золотить, покрывать золотом; озарять золотистым светом

A auri o ramă — позолотить раму, soarele aurește dealurile — солнце окрашивает холмы золотым светом. Причастие aurit — «позолоченный».

02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа auresc

я золочу

настоящее время, 3-е лицо единственного числа aurește

он/она золотит

причастие aurit

позолоченный

03

Примеры в речи

Restauratorul aurește rama tabloului.

Реставратор золотит раму картины.

Meșterul a aurit marginea icoanei.

Мастер позолотил край иконы.

Atelierul va auri literele de pe copertă.

В мастерской позолотят буквы на обложке.

Foița subțire de aur a aurit ornamentul.

Тонкий лист золота покрыл орнамент позолотой.

Artistul a ales să aurească detaliile sculpturii.

Художник решил позолотить детали скульптуры.

Soarele de seară aurește câmpul.

Вечернее солнце окрашивает поле золотым светом.

Primele raze au aurit vârfurile copacilor.

Первые лучи позолотили верхушки деревьев.

Lumina apusului aurea norii.

Свет заката золотил облака.

Toamna aurește frunzele de pe deal.

Осень окрашивает листья на холме в золотой цвет.

Dimineața a aurit apa lacului.

Утренний свет позолотил воду озера.