C1 — просунутий Іменник Право та суспільствоМистецтво та культура

auspiciu

Значення

У давньоримській традиції — передвістя, витлумачене авгуром; нині переважно у висловах «під егідою» та «за сприятливих обставин».

заступництво; сприятливе передвістя

Найчастіше трапляється множина auspicii: sub auspiciile cuiva — під чиїмось заступництвом; sub bune auspicii — за сприятливих обставин.

Основні форми

множина auspicii

передвістя; заступництво

означена форма auspiciul

передвістя

стале словосполучення sub auspiciile

під егідою

Приклади у мовленні

Proiectul se desfășoară sub auspiciile universității.

Проєкт відбувається під егідою університету.

Dezbaterea are loc sub auspiciile unei fundații.

Дискусія відбувається під егідою фонду.

Inițiativa a pornit sub bune auspicii.

Ініціатива стартувала за сприятливих обставин.

Acordul a fost semnat sub auspiciile organizației.

Угоду підписали за підтримки організації.

Negocierile au început sub auspicii favorabile.

Переговори почалися за сприятливих обставин.

Festivalul este organizat sub auspiciile muzeului.

Фестиваль організовано під егідою музею.

Expoziția s-a deschis sub cele mai bune auspicii.

Виставка відкрилася за найсприятливіших обставин.

În Roma antică, un auspiciu era interpretat de un augur.

У Давньому Римі передвістя тлумачив авгур.

Manualul explică rolul auspiciilor în viața romanilor.

Підручник пояснює роль віщувань у житті римлян.

Conferința culturală are loc sub auspiciile primăriei.

Культурна конференція відбувається під егідою мерії.