C1 — просунутий Прикметник Особиста інформаціяМистецтво та культура

auster

Значення

Про людину та спосіб життя — суворий, стриманий і не схильний до надмірностей; про стиль чи простір — простий, без оздоб.

суворий, строгий, стриманий; без оздоб

Auster описує і характер, і зовнішній вигляд. Економічну політику скорочення видатків частіше називають politică de austeritate.

Основні форми

жіночий рід, однина austeră

сувора

чоловічий рід, множина austeri

суворі (ч. р.)

жіночий рід, множина austere

суворі (ж. р.)

Приклади у мовленні

Profesorul era auster, dar corect.

Викладач був суворим, але справедливим.

Ea duce o viață austeră, fără cheltuieli inutile.

Вона веде скромне життя без зайвих витрат.

Tonul auster al tatălui i-a surprins pe copii.

Суворий тон батька здивував дітей.

El a ales o cameră austeră, cu puține obiecte.

Він обрав просту кімнату з небагатьма речами.

Bunicul ducea o viață austeră.

Дідусь вів аскетичне життя.

Arhitectura austeră pune accent pe proporții.

Стримана архітектура робить наголос на пропорціях.

Decorul auster lasă tablourile în prim-plan.

Стриманий інтер’єр висуває картини на передній план.

Criticul a remarcat stilul auster al regizorului.

Критик відзначив стриманий стиль режисера.

Sala are linii austere și pereți albi.

Зала має строгі лінії та білі стіни.

În expoziție predomină formele austere.

На виставці переважають стримані форми.