austeritate

← Усі слова
01

Значення

Суворість і стриманість поведінки, способу життя чи стилю; у суспільному житті також політика скорочення видатків і споживання.

суворість, аскетичність; режим економії

Austeritate не означає будь-яку ощадливість: слово підкреслює сувору стриманість. Regim de austeritate — режим економії ресурсів або державних видатків.
02

Основні форми

означена форма austeritatea

суворість; режим економії

родовий відмінок austerității

суворості; режиму економії

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Austeritatea îi caracteriza stilul de viață.

Суворість вирізняла його спосіб життя.

Camera reflecta austeritatea proprietarei.

Кімната відображала аскетичність господині.

Austeritatea nu înseamnă lipsă de grijă față de ceilalți.

Суворість не означає браку турботи про інших.

În jurnal, ea descrie austeritatea copilăriei.

У щоденнику вона описує суворість дитинства.

Austeritatea decorului i-a atras atenția.

Стриманість інтер’єру привернула його увагу.

Право та суспільство

C1

Guvernul a anunțat măsuri de austeritate.

Уряд оголосив заходи жорсткої економії.

Sindicatele au criticat politica de austeritate.

Профспілки розкритикували політику жорсткої економії.

Dezbaterea privește efectele austerității asupra serviciilor.

Дискусія стосується впливу режиму економії на послуги.

Primăria a redus cheltuielile în perioada de austeritate.

Мерія скоротила видатки в період жорсткої економії.

Raportul compară două programe de austeritate.

У звіті порівнюються дві програми жорсткої економії.