C1 — продвинутый Существительное Личная информацияПраво и общество

austeritate

← Все слова
01

Значение

Строгость и сдержанность поведения, образа жизни или стиля; в общественной жизни также политика сокращения расходов и потребления.

строгость, аскетичность; режим экономии

Austeritate не равно любой бережливости: слово подчёркивает суровую сдержанность. Regim de austeritate — режим экономии ресурсов или государственных расходов.
02

Основные формы

определённая форма austeritatea

строгость; режим экономии

родительный падеж austerității

строгости; режима экономии

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Austeritatea îi caracteriza stilul de viață.

Строгость отличала его образ жизни.

Camera reflecta austeritatea proprietarei.

Комната отражала аскетичность хозяйки.

Austeritatea nu înseamnă lipsă de grijă față de ceilalți.

Строгость не означает отсутствие заботы о других.

În jurnal, ea descrie austeritatea copilăriei.

В дневнике она описывает суровость детства.

Austeritatea decorului i-a atras atenția.

Сдержанность интерьера привлекла его внимание.

Право и общество

C1

Guvernul a anunțat măsuri de austeritate.

Правительство объявило меры жёсткой экономии.

Sindicatele au criticat politica de austeritate.

Профсоюзы раскритиковали политику жёсткой экономии.

Dezbaterea privește efectele austerității asupra serviciilor.

Дискуссия касается влияния режима экономии на услуги.

Primăria a redus cheltuielile în perioada de austeritate.

Мэрия сократила расходы в период жёсткой экономии.

Raportul compară două programe de austeritate.

В отчёте сравниваются две программы жёсткой экономии.