C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїПраво та суспільство

autentifica

← Усі слова
01

Значення

Підтверджувати справжність документа, підпису чи відомостей, зокрема за допомогою встановленої офіційної процедури.

засвідчувати справжність; посвідчувати документ

A autentifica un act — посвідчити документ. У цифровому середовищі autentifica може означати й перевірку особи користувача, але конкретний спосіб залежить від системи.
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини autentific

я посвідчую

теперішній час, 3-тя особа однини autentifică

він/вона посвідчує

дієприкметник autentificat

посвідчений

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Notarul autentifică actul după verificarea identității.

Нотаріус посвідчує документ після перевірки особи.

Trebuie să autentificăm semnăturile de pe contract.

Потрібно засвідчити підписи на договорі.

Documentul a fost autentificat ieri.

Документ посвідчили вчора.

Funcționarul a explicat cine poate autentifica copia.

Посадовець пояснив, хто може засвідчити копію.

Instanța a cerut un act autentificat.

Суд запросив посвідчений документ.

Робота і професії

C1

Sistemul autentifică utilizatorul înainte de acces.

Система перевіряє особу користувача перед входом.

Aplicația autentifică fiecare cerere trimisă către server.

Застосунок перевіряє справжність кожного запиту до сервера.

Echipa a testat cum se autentifică angajații.

Команда перевірила, як працівники проходять перевірку особи.

Contul este autentificat printr-un cod temporar.

Обліковий запис підтверджується тимчасовим кодом.

Administratorul autentifică solicitarea înainte de aprobare.

Адміністратор перевіряє справжність запиту перед схваленням.