avansare

← Усі слова
01

Значення

Просування вперед у процесі чи справі; у робочому контексті — підвищення на посаді або у званні.

просування, підвищення; рух уперед

Avansare в кадровому документі зазвичай означає службове підвищення; avansarea cercetării — просування дослідження, а не кар’єрне призначення.
02

Основні форми

множина avansări

підвищення; просування

означена форма avansarea

підвищення; просування

родовий відмінок avansării

підвищення; просування

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Angajata a primit o avansare după evaluare.

Після оцінювання працівниця отримала підвищення.

Regulamentul descrie condițiile de avansare.

Положення описує умови службового підвищення.

Avansarea în funcție a fost anunțată luni.

Про підвищення на посаді оголосили в понеділок.

El a discutat cu managerul despre posibilitatea unei avansări.

Він обговорив із керівником можливість підвищення.

Firma publică anual lista avansărilor.

Компанія щороку оприлюднює список підвищень.

Наука й дослідження

C1

Avansarea cercetării depinde de date noi.

Просування дослідження залежить від нових даних.

Raportul arată avansarea proiectului experimental.

Звіт показує просування експериментального проєкту.

Echipa a măsurat avansarea lucrărilor de teren.

Команда оцінила просування польових робіт.

Avansarea studiului a fost mai lentă decât se așteptau.

Дослідження просувалося повільніше, ніж очікували.

Cercetătorii au prezentat avansarea analizei la conferință.

Дослідники представили перебіг аналізу на конференції.