C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїПодорожі та готель

avânta

← Усі слова
01

Значення

У зворотній формі a se avânta — стрімко рушити вперед або сміливо взятися за складну справу; перехідна форма трапляється рідше.

стрімко кидатися; сміливо братися за щось

Зазвичай уживають a se avânta: s-a avântat spre vârf — «поринув до вершини». На відміну від a se aventura, слово підкреслює порив, не обов'язково ризик.
02

Основні форми

зворотний інфінітив a se avânta

пориватися вперед

теперішній час, 1-ша особа однини mă avânt

я пориваюся

теперішній час, 3-тя особа однини se avântă

він/вона поривається

03

Приклади у мовленні

Подорожі та готель

C1

Drumeții s-au avântat spre vârf înainte de răsărit.

Мандрівники поринули до вершини до світанку.

Nu te avânta pe potecă fără să verifici harta.

Не кидайся на стежку, не звірившись із мапою.

Barca se avântă printre valuri.

Човен стрімко йде поміж хвилями.

Ne-am avântat pe deal după ce ploaia s-a oprit.

Ми поринули на пагорб, коли дощ скінчився.

El s-a avântat primul peste pârâu.

Він першим рвонув через струмок.

Робота і професії

C1

Echipa s-a avântat într-un proiect dificil.

Команда з ентузіазмом узялася за складний проєкт.

Nu mă avânt să promit un rezultat imediat.

Я не беруся обіцяти негайний результат.

Cercetătorii s-au avântat în studiul unei teme noi.

Дослідники завзято взялися за нову тему.

Firma se avântă pe piețe noi cu multă încredere.

Компанія впевнено виходить на нові ринки.

Directorul i-a îndemnat să nu se avânte fără un plan.

Директор закликав їх не кидатися до справи без плану.