C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииПутешествия и отель

avânta

← Все слова
01

Значение

В возвратной форме a se avânta — стремительно двинуться вперёд или смело приступить к трудному делу; переходная форма встречается реже.

устремляться; смело браться за что-либо

Обычно употребляется a se avânta: s-a avântat spre vârf — «устремился к вершине». В отличие от a se aventura, слово подчёркивает порыв, не обязательно риск.
02

Основные формы

возвратный инфинитив a se avânta

устремляться

настоящее время, 1-е лицо единственного числа mă avânt

я устремляюсь

настоящее время, 3-е лицо единственного числа se avântă

он/она устремляется

03

Примеры в речи

Путешествия и отель

C1

Drumeții s-au avântat spre vârf înainte de răsărit.

Путешественники устремились к вершине до рассвета.

Nu te avânta pe potecă fără să verifici harta.

Не бросайся на тропу, не сверившись с картой.

Barca se avântă printre valuri.

Лодка стремительно идёт между волн.

Ne-am avântat pe deal după ce ploaia s-a oprit.

Мы устремились на холм, когда дождь закончился.

El s-a avântat primul peste pârâu.

Он первым рванул через ручей.

Работа и профессии

C1

Echipa s-a avântat într-un proiect dificil.

Команда с энтузиазмом взялась за сложный проект.

Nu mă avânt să promit un rezultat imediat.

Я не берусь обещать немедленный результат.

Cercetătorii s-au avântat în studiul unei teme noi.

Исследователи увлечённо взялись за новую тему.

Firma se avântă pe piețe noi cu multă încredere.

Компания уверенно выходит на новые рынки.

Directorul i-a îndemnat să nu se avânte fără un plan.

Директор призвал их не бросаться в дело без плана.